Lander Patrick
Nasceu no Brasil em 1989 e mudou-se para Portugal no mesmo ano. Começou a praticar voleibol para remediar a sua asma crónica e acabou por obter um diploma de dança. Ingressa no Conservatório Nacional, obtém o diploma da Escola Superior de Dança e estagia na ArtEZ hogeschool voor de kunsten (NL). Ganhou o primeiro prémio no festival Koreografskih Minijatura (SRB) com a peça Noodles Never Break When Boiled (2012), o que o motivou a persistir na criação coreográfica.
Em 2010, na Escola Superior de Dança, conheceu Jonas, iniciando a sua colaboração como co-criadores. O trabalho de Jonas&Lander é reconhecido no panorama das artes performativas como um trabalho com uma forte assinatura autoral, com contornos únicos que exploram a fusão entre diferentes artes performativas. A carreira da dupla conta já com um vasto leque de obras como "Cascas d'OvO" (2013), "Matilda Carlota" (2014), "Arrastão" (2015), "Adorabilis" (2017), "Lento e Largo" (2019) e "Coin Operated" (2019). Em 2021, criaram "Bate Fado", que se estreou no Festival DDD, no Porto, e foi nomeado "Melhor espetáculo de dança de 2021" pelos jornais Público e Expresso.
Em 2022, Lander foi convidado pela Companhia Nacional da Noruega Carte Blanche, com a qual criou "Sovaco de Cobra"; e em 2024 pela companhia alemã tanzmainz, com a qual criou "Pink Fraud".
Em 2025 estreou a sua mais recente criação em nome próprio, "WonderLandi", agora em circulação nacional e internacional.
jardin&cour faz a difusão de três projetos da dupla Jonas&Lander, e de todos os projetos de Lander Patrick, a nível nacional e internacional.
Catarina Miranda
Catarina Miranda é uma criadora cujo trabalho cénico intersecta movimento, voz, cenografia e luz, abordando o corpo como um veículo de transformação e consciência visceral do presente.
Destaca as peças de dança ΛTSUMOЯI, CABRAQIMERA, DREAM IS THE DREAMER, BOCA MURALHA e REIPOSTO REIMORTO, apresentadas entre o Centre Pompidou (Paris/FR), Palais de Tokyo (Paris/FR), Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa/PT), Museu de Serralves (Porto/PT), Teatro Nacional (Porto/PT), Festival DDD (PT), Festival Pays de Danses (Liège/BE), Julidans (Amesterdão/Ho).
No campo das artes visuais, apresentou as instalações POROMECHANICS no Centre Pompidou, Festival Walk&Talk (Açores) e Teatro São Luiz (Lisboa), DIAGONALANIMAL no Fabrik Festival (Fall River, EUA) e MOUNTAIN MOUTH na Dance Box e Maizuru RB (JP).
É membro do coletivo vocal COBRACORAL, com Clélia Colonna e Ece Canlı, com concertos no CCB, Festival Jardins Efémeros e Festival Tremor.
Catarina concluiu o Master EXERCE no ICI–CCN Montpellier e é licenciada em Artes Visuais pela Faculdade de Belas Artes do Porto. Estudou também Teatro Noh no Kyoto Art Center.
Foi artista associada à Rede 5 Sentidos (2021) e à rede internacional GrandLux (2024–2025). Em 2024, foi nomeada para o Prémio Europeu de Dança Salavisa (SEDA) da Fundação Calouste Gulbenkian.
jardin&cour faz a difusão do espetáculo de repertório "Cabraqimera" e da nova criação "FΛRSΛ", a nível nacional e internacional.
Formiga Atómica
A Formiga Atómica é uma companhia de teatro fundada e dirigida por Miguel Fragata e Inês Barahona. O seu trabalho parte de questões contemporâneas e dirige-se a públicos de todas as idades, desenvolvendo cada criação a partir de processos de pesquisa ligados aos temas e aos contextos em que se inscrevem.
Do seu percurso destacam-se espetáculos como "A Caminhada dos Elefantes" (2013), "The Wall" (2015), "Do Bosque para o Mundo" (2016), "Montanha-Russa" (2018), "Fake" (2020), "O Estado do Mundo (Quando Acordas)" (2021), "Má Educação – Peça em 3 Rounds" (2022) e "Terminal (O Estado do Mundo)" (2024).
A companhia circula regularmente em território nacional e internacional, tendo desenvolvido versões em francês de vários espetáculos - "La Marche des Éléphants", "Au-Delà de la Forêt, le Monde" e "L’État du Monde (Un dur réveil)" - bem como versões em castelhano "La caminata de los elefantes" e "Así está el mundo [cuando despiertas]" e em alemão "Die Wanderung der Elefanten".
A mais recente criação da Formiga Atómica é "Só Mais Uma Gaivota" (2025), com adaptação para francês sob o título "Encore une Mouette".
jardin&cour faz a difusão da versão francófona da nova criação, "Encore une Mouette", no território francês.
