Encore une Mouette
« Konstantin Gavrilovitch s'est suicidé par balle. »
Ainsi s'acheva "La Mouette" d'Anton Tchekhov. Le rideau tomba et le public, dans la salle, applaudit avec enthousiasme la prestation de ces jeunes acteurs et actrices, décorateurs, costumiers, techniciens et producteurs. Ils achevaient leur formation théâtrale.
À l'instar de Konstantin Gavrilovitch, ils partageaient les attentes et les angoisses liées à leur avenir d'artistes. Parviendraient-ils à la visibilité qui les placerait sur le devant de la scène, leur permettant d'explorer de nouvelles formes artistiques, ou, au contraire, seraient-ils sur le point d'abandonner leur projet professionnel ?
Vingt ans plus tard, Miguel Fragata – l'un de ces jeunes acteurs – entreprend de découvrir le sort de ses collègues et retrouve des fragments des personnages, essayant d'imaginer la suite de l'acte IV du texte de Tchekhov.
De ce terrain hybride entre fiction et réalité émerge le spectacle "Encore une Mouette", où les histoires des artistes, devenus personnages, s'entremêlent après la chute du rideau et l'inscription du mot « fin ».
Dossier artistique [en anglais]
Fiche technique
DISTRIBUTION ET SOUTIENS
Mise en scène et interprétation: Miguel Fragata
Texte: Inês Barahona et Miguel Fragata, avec des extraits de La Mouette d'Anton Tchekhov, traduit par Fiama Hasse Pais Brandão
Interprétation intégrée en langue des signes portugaise: Valentina Carvalho (les jours où des séances sont accessibles)
Assistance à la mise en scène : Beatriz Brito
Musique: Hélder Gonçalves, sauf « Love Will Tear Us Apart » (Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner), interprétée par Hélder Gonçalves.
Décors: Fernando Ribeiro
Costumes: José António Tenente
Conception lumière: Rui Monteiro
Conception sonore: Nelson Carvalho
Opération sonore: Tiago Correia
Direction technique et éclairage: Luís Silva
Scénographie: Josué Maia et Aldina Jesus
Communication: Mafalda Guedes Vaz
Production: Luna Rebelo et Sofia Bernardo
Production: Formiga Atómica
Diffusion: Formiga Atómica et jardin&cour (France)
Coproduction: CCB – Centro Cultural de Belém, CAAA – Centro para os Assuntos da Arte e Arquitectura, Centro Cultural de Lagos, RTP – Rádio e Televisão de Portugal, Teatro Municipal de Matosinhos Constantino Nery, Teatro Ribeiro Conceição, Teatro Sá da Bandeira – Santarém e Théâtre du Point du Jour
Partenariats: CET – Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo (ESMAE) / Teatro Helena Sá e Costa (THSC), Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MUHNAC)
PROCHAINES DATES
17 janvier 2026 > Centro Cultural de Lagos (Portugal)
31 janvier 2026 > Teatrocine de Torres Vedras (Portugal)
7 février 2026 > Teatro Ribeiro Conceição, Lamego (Portugal)
13 mars 2026 > Teatro Viriato, Viseu (Portugal)