Jonas&Lander
Jonas&Lander, duo de chorégraphes portugais, contribuent à l'imagination de l'autre depuis 2011, date à laquelle ils ont commencé leur collaboration. Au début de la carrière du duo, ils se font remarquer avec "Cascas d'OvO" (2013), "Matilda Carlota" (2014), "Arrastão" (2015) et "Adorabilis" (2017). Ils ont été distingués comme « Aerowaves Priority Company » en 2014 et 2017. En 2019, ils ont créé "Lento e Largo", nominé par SPA pour la catégorie de la meilleure chorégraphie de 2019, et "Coin Operated". En 2021, Jonas&Lander se sont lancés à la recherche des danses perdues du Fado, dans un spectacle hybride entre musique et danse, "Bate Fado", qui connaît un succès national et international, ayant été nommé par les journaux Expresso et Público comme le meilleur spectacle de danse de l'année.
Jonas sort son deuxième album en tant qu'auteur-compositeur-interprète, "Maçã d'Adão", en 2024, accompagné du spectacle du même nom.
Lander Patrick prépare actuellement sa prochaine création, "WonderLandi", dont la première est prévue en octobre 2025.
jardin&cour distribue l'ensemble des projets du duo à l'échelle nationale et internationale.
Catarina Miranda
Catarina Miranda est une créatrice dont le travail scénique croise le mouvement, la voix, la scénographie et la lumière, abordant le corps comme un véhicule de transformation et de conscience viscérale du présent.
Parmi les moments forts figurent les pièces de danse ΛTSUMOЯI, CABRAQIMERA, DREAM IS THE DREAMER, BOCA MURALHA et REIPOSTO REIMORTO, présentées au Centre Pompidou (Paris/FR), au Palais de Tokyo (Paris/FR), à la Fondation Calouste Gulbenkian (Lisbonne/PT), au Musée Serralves (Porto/PT), au Teatro Nacional (Porto/PT), au Festival DDD (PT), au Festival Pays de Danses. (Liège/BE), Julidans (Amsterdam/Ho).
Dans le domaine des arts visuels, elle a présenté les installations POROMECHANICS au Centre Pompidou, au Festival Walk&Talk (Açores) et au Teatro São Luiz (Lisbonne), DIAGONALANIMAL au Fabrik Festival (Fall River, USA) et MOUNTAIN MOUTH à Dance Box et Maizuru RB (Japon).
Elle est membre du collectif vocal COBRACORAL, avec Clélia Colonna et Ece Canlı, avec des concerts au CCB, au Festival Jardins Efémeros et au Festival Tremor.
Catarina a complété le Master EXERCE à l'ICI–CCN Montpellier et est diplômée en Arts Visuels de la Faculté des Beaux-Arts de Porto. Elle a également étudié le théâtre Nô au Centre d'art de Kyoto.
Elle a été artiste associée au réseau 5 Sentidos (2021) et au réseau international GrandLux (2024-2025). En 2024, elle a été nominée pour le Prix Européen de Danse Salavisa (SEDA) de la Fondation Calouste Gulbenkian.
jardin&cour distribue le spectacle de répertoire "Cabraqimera" et la nouvelle création "FΛRSΛ", au niveau national et international.
Formiga Atómica
Formiga Atómica est une compagnie de théâtre basée à Lisbonne (Portugal), créée en 2014 et dirigée par Miguel Fragata et Inês Barahona. Leurs créations traitent de questions tout à fait contemporaines et ont pour cible toute sorte de public. Les spectacles de Formiga Atómica sont normalement précédés de périodes de recherche qui se basent sur les thèmes qui intéressent le public auquel ils s’adressent.
Parmi ses créations figurent notamment "A Caminhada dos Elefantes" (2013), "Do Bosque para o Mundo" (2016), "Montanha-Russa" (2018), "Fake" (2020), "O Estado do Mundo (Quando Acordas)" (2021), "Má Educação – Peça em 3 Rounds "(2022) et "Terminal (O Estado do Mundo)" (2024).
La compagnie tourne régulièrement au niveau national et international. Elle a développé des versions françaises de plusieurs spectacles — "La Marche des Éléphants", Au-Delà de la Forêt, le Monde" et "L’État du Monde (Un dur réveil)" — ainsi que des versions en espagnol, "La caminata de los elefantes" et "Así está el mundo [cuando despiertas]" et en allemand "Die Wanderung der Elefanten".
La création la plus récente de la Formiga Atómica est "Só Mais Uma Gaivota" (2025), adaptée en français sous le titre "Encore une Mouette" (2025).
jardin&cour assure la diffusion en France de la version francophone de la nouvelle création "Encore une Mouette".
