El cante rasgueado +
Descomposición/Choro
Commandé par BoCA, ce projet réunit Niño de Elche, figure unique de la scène musicale et performative espagnole, avec une identité « ex-flamenco », et Pedro G. Romero, artiste visuel et chercheur, lauréat du Prix national espagnol des arts visuels en 2024, autour d'un projet à deux formats : la conférence-performance, de Pedro G. Romero, et le spectacle avec Niño de Elche et des musiciens populaires de la frontière ibérique.
À une époque où la culture populaire porte encore les traces de son instrumentalisation par les dictatures ibériques, ce projet retrouve sa vocation originelle : métisse, fluide, perméable à l’autre. Au cours d’une période de recherche et de création à la frontière ibérique entre le Portugal et l’Espagne, Pedro G. Romero et Niño de Elche ont cherché à activer des pratiques collaboratives qui remettent en question les formes cristallisées de la tradition, exposant leurs frictions avec le présent, et qui les ont transportées du fandango au tango portugais ou de la viola campaniça à la liturgie séfarade. Plus qu’une collection ou une réinterprétation, ce projet collaboratif propose un geste artistique et politique : restituer à la culture populaire son potentiel de métissage, de conflit et de réinvention. À la frontière qui sépare – ou unit – le sud du Portugal, Huelva et l’Estrémadure, le son agit comme un trait d’union entre géographies et histoires. On y entend le chant alentejo avec ses guitares campaniça, le fandango cané de Alosno chanté par des groupes d'hommes sur le rasgueado incessant des guitares, ou encore les tangos et jaleos luso-estrémadures transmis par les communautés gitanes.
Dossier artistique (en anglais)
DISTRIBUTION ET SOUTIENS
"El cante rasgueado" (concert)
Concept : Niño de Elche et Pedro G. Romero
Mise en scène et interprétation : Niño de Elche
Interprétation : David Pereira (viola campaniça), Guilherme Colaço (viola campaniça), Miguel Vargas (guitarra flamenca), Juan Vargas (guitarra flamenca)
Conception sonore : Emílio Pascual
Commande et production : BoCA - Biennale des arts contemporains
Distribution internationale : Inês Le Gué | jardin&cour
Coproduction : CAM - Centro de Arte Moderna Gulbenkian, Museo Nacional del Traje
Soutien : Programação Cultural Cruzada Portugal-Espanha – 50 anos de democracia ; Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico ; Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Alentejo ; Acción Cultural Española (AC/E) - Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE).
--
DISTRIBUTION ET SOUTIENS
"Descomposición/Choro" (conférence)
Concept : Niño de Elche et Pedro G. Romero
Mise en scène, recherche et interprétation : Pedro G. Romero
Collecte sonore : Emílio Pascual
Mixage et montage sonore : Xavier Erquizia
Montage vidéo : Carmen Alonso
Édition et relecture : Natalia Zarco
Commande et production : BoCA - Biennale d'art contemporain
Distribution internationale : Inês Le Gué | jardin&cour
Coproduction : CAM - Centro de Arte Moderna Gulbenkian, Museo Nacional del Traje
Soutien : Programação Cultural Cruzada Portugal-Espanha – 50 anos de democracia ; Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico ; Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Alentejo ; Acción Cultural Española (AC/E) - Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE).
PROCHAINES DATES
3-4 octobre 2025 > CAM - Centro de Arte Moderna Gulbenkian, Lisbonne (Portugal) [PREMIÈRE]
9-11 octobre 2025 > Museo del Traje, Madrid (Espagne)